En respectant les aménagements précédents et le bâtiment classé, LAO réalise une série d'entrevues avec le personnel afin d'esquisser une solution architecturale alliant finesse et économie de moyen. La proposition permet l'augmentation de l'effectif, un confort aux postes de travail et de remettre l'accent sur la beauté du bâtiment existant. Le chantier se déroule en site occupé et le dialogue instauré permet une réalisation sans encombre.